{"id":8247,"date":"2021-05-28T01:58:59","date_gmt":"2021-05-28T05:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tidan.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-25T15:51:59","modified_gmt":"2025-03-25T19:51:59","slug":"politique-de-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tidan.com\/fr\/politique-de-protection\/","title":{"rendered":"Politique de protection"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Merci pour votre visite \u00e0\u00a0tidan.com<\/a>\u00a0(le \u00ab\u00a0site Web<\/strong>\u00a0\u00bb), un site d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Tidan inc. (\u00ab\u00a0Tidan\u00a0<\/strong>\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0<\/strong>\u00bb). Tidan se soucie des questions relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 gagner la confiance de ses clients et des utilisateurs de son site Web en respectant des normes strictes en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\n\n

En utilisant le site Web ou en soumettant vos renseignements personnels \u00e0 Tidan, vous consentez \u00e0 ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s de la pr\u00e9sente politique. Si vous ne consentez pas \u00e0 ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, veuillez ne pas acc\u00e9der au site Web, l\u2019utiliser ou soumettre vos renseignements personnels \u00e0 Tidan. Certains services ne peuvent vous \u00eatre offerts que si vous fournissez vos renseignements personnels \u00e0 Tidan. Il se peut donc que nous ne soyons pas en mesure de vous offrir ces services si vous d\u00e9cidez de ne pas nous fournir les renseignements personnels requis.<\/p>\n\n

Application et port\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n

La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique \u00e0 votre utilisation de notre site Web et de nos services.<\/strong><\/p>\n\n

La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous traitons les renseignements personnels (d\u00e9finis ci-dessous) vous concernant que nous recueillons, utilisons, divulguons et recevons lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous soumettez des renseignements d\u2019une autre mani\u00e8re. La protection de la vie priv\u00e9e et des renseignements personnels des visiteurs de notre site Web est de la plus haute importance pour nous et elle r\u00e9git la mani\u00e8re dont nous organisons et menons nos activit\u00e9s, aussi bien en ligne que hors ligne.<\/p>\n\n

Si vous \u00eates situ\u00e9 dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou en Suisse, les\u00a0Conditions suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019intention des utilisateurs situ\u00e9s dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou en Suisse<\/a>\u00a0s\u2019appliquent aussi \u00e0 vous.<\/p>\n\n

Renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n

Les renseignements personnels sont des renseignements au sujet d\u2019une personne identifiable.<\/strong><\/p>\n\n

Dans la pr\u00e9sente politique, les renseignements personnels comprennent les renseignements relatifs \u00e0 une personne identifiable et les renseignements permettant d\u2019identifier une personne. Il peut s\u2019agir, par exemple, de votre nom, date de naissance, adresse, adresse de courriel ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de vos renseignements de carte de cr\u00e9dit ou autres renseignements de paiement, des renseignements relatifs \u00e0 une demande que vous nous avez pr\u00e9sent\u00e9e, des plaintes consign\u00e9es dans un dossier ou d\u2019autres renseignements personnels ou d\u00e9mographiques. En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez naviguer sur le site Web en ne divulguant pas de renseignements personnels. Si vous visitez le site Web pour lire ou t\u00e9l\u00e9charger des renseignements, il est possible que nous recueillions et conservions certains renseignements techniques qui sont automatiquement reconnus, soit la date et l\u2019heure auxquelles vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site Web, les pages consult\u00e9es, l\u2019adresse IP d\u2019origine, le nom de domaine, le type de navigateur et de syst\u00e8me d\u2019exploitation, l\u2019URL de la page de renvoi, l\u2019objet demand\u00e9 et l\u2019\u00e9tat de la demande. Ces renseignements peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels, mais seulement s\u2019ils permettent de vous identifier en tant que personne.<\/p>\n\n

Les renseignements personnels ne comprennent pas les renseignements anonymis\u00e9s ou regroup\u00e9s et qui ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une personne identifiable.<\/p>\n\n

Collecte et utilisation des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n

Nous recueillons des renseignements personnels vous concernant directement aupr\u00e8s de vous et aupr\u00e8s de tiers que vous avez autoris\u00e9s \u00e0 nous transmettre de tels renseignements. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour servir nos clients et \u00e0 des fins internes.<\/strong><\/p>\n\n

Tidan recueille la plupart de ses renseignements vous concernant directement aupr\u00e8s de vous, avec votre consentement. Nous recueillons habituellement votre nom, votre adresse, vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse de courriel, ainsi que d\u2019autres renseignements sur votre compte et renseignements de paiement, y compris des renseignements concernant votre s\u00e9jour dans l\u2019un de nos h\u00f4tels lorsque vous r\u00e9servez une chambre aupr\u00e8s de nous, lorsque vous communiquez avec nous pour nous poser des questions, lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre bulletin d\u2019information ou \u00e0 d\u2019autres communications commerciales par courriel ou lorsque vous interagissez avec nous dans les m\u00e9dias sociaux. Nous pouvons aussi obtenir des renseignements personnels vous concernant aupr\u00e8s de tiers, avec votre consentement, par exemple, par l\u2019interm\u00e9diaire des services de r\u00e9servation de tiers. Habituellement, nous utilisons et divulguons vos renseignements personnels aux fins indiqu\u00e9es au moment de la collecte des renseignements ou par ailleurs comme le permettent ou l\u2019exigent les lois applicables, notamment aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n\n

    \n
  1. pour \u00e9tablir, approfondir et maintenir des relations d\u2019affaires avec nos clients et d\u2019autres personnes avec lesquelles nous traitons;<\/li>\n\n
  2. pour faire une r\u00e9servation, utiliser les services de Tidan et assurer la prise en charge et la mise en \u0153uvre de toutes les transactions connexes;<\/li>\n\n
  3. pour attester l\u2019identit\u00e9 et prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des clients qui communiquent avec Tidan par t\u00e9l\u00e9phone, par des moyens \u00e9lectroniques ou autrement;<\/li>\n\n
  4. pour communiquer avec vous ou d\u2019autres personnes concernant la prestation de services et votre satisfaction, y compris au moyen de sondages et de cartes visant \u00e0 recueillir des commentaires;<\/li>\n\n
  5. pour mener des initiatives de marketing et fournir des recommandations et des services personnalis\u00e9s aux clients;<\/li>\n\n
  6. \u00e0 des fins internes de formation et d\u2019assurance de la qualit\u00e9 et pour assurer l\u2019exactitude de nos dossiers et prot\u00e9ger les clients de toute erreur ou fraude;<\/li>\n\n
  7. \u00e0 des fins administratives telles que r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, facturer, recevoir et traiter les paiements et remplir nos obligations contractuelles;<\/li>\n\n
  8. sous r\u00e9serve de votre droit de retirer votre consentement, pour communiquer avec vous ou diffuser des renseignements relativement \u00e0 nos h\u00f4tels, services, programmes, \u00e9v\u00e9nements et promotions, ou pour transmettre tout autre message qui, de l\u2019avis de Tidan, pourrait vous int\u00e9resser ou int\u00e9resser d\u2019autres personnes;<\/li>\n\n
  9. pour am\u00e9liorer nos services et nous aider \u00e0 vous offrir un meilleur service et \u00e0 faire une meilleure planification relativement aux chambres et aux salles de l\u2019h\u00f4tel, aux mariages, aux r\u00e9unions d\u2019affaires et \u00e0 toute autre activit\u00e9 sociale;<\/li>\n\n
  10. pour assurer le fonctionnement ad\u00e9quat du site Web et vous permettre de vous inscrire.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Nous recueillons aussi les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous vous abonnez \u00e0 nos offres ou par l\u2019interm\u00e9diaire de commandes, de sondages, de courriels ou sous d\u2019autres formes. Si vous d\u00e9cidez de nous soumettre les renseignements personnels d\u2019une autre personne pour lui transmettre du contenu de notre site Web (par exemple, en utilisant la fonction \u00ab\u00a0Invitez un ami\u00a0\u00bb), vous comprenez et acceptez que cette fonction est destin\u00e9e \u00e0 donner un moyen simple de transmettre des renseignements concernant Tidan \u00e0 un ami, et vous d\u00e9clarez et garantissez qu\u2019avant de soumettre ces renseignements, vous avez obtenu le consentement du destinataire vous permettant de fournir son adresse de courriel \u00e0 Tidan \u00e0 cette fin et permettant \u00e0 Tidan d\u2019utiliser son adresse de courriel \u00e0 cette fin. Votre ami recevra un courriel dans lequel figureront votre nom et votre adresse de courriel, de m\u00eame que tout message personnel que vous d\u00e9cidez d\u2019envoyer. Les renseignements personnels d\u2019autres personnes que vous fournissez sont recueillis et utilis\u00e9s par Tidan dans l\u2019unique but de faciliter, par l\u2019interm\u00e9diaire de la page \u00ab\u00a0Invitez un ami\u00a0\u00bb, les communications promotionnelles ou commerciales par courriel avec ces personnes, et ils ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 d\u2019autres fins, conserv\u00e9s ou divulgu\u00e9s par Tidan. La fonction \u00ab\u00a0Invitez un ami\u00a0\u00bb n\u2019a pas pour but d\u2019encourager les pourriels et des mesures peuvent \u00eatre prises \u00e0 l\u2019encontre de toute personne qui soumet les renseignements personnels d\u2019une autre personne avec malveillance.<\/p>\n\n

    Si vous avez envoy\u00e9 une demande d\u2019emploi \u00e0 Tidan, les renseignements personnels soumis avec votre demande sur le site\u00a0https:\/\/www.tidan.com\/fr<\/a>\u00a0seront utilis\u00e9s \u00e0 des fins de recrutement et \u00e0 d\u2019autres fins courantes de ressources humaines. Par exemple, nous pourrions vous envoyer des renseignements sur les nouvelles possibilit\u00e9s d\u2019emploi au sein de Tidan, ainsi que d\u2019autres ressources d\u2019avancement professionnel.<\/p>\n\n

    Votre consentement<\/strong><\/p>\n\n

    Lorsque vous visitez notre site Web ou lorsque vous nous envoyez des renseignements personnels, vous convenez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la pr\u00e9sente politique.<\/strong><\/p>\n\n

    Tidan obtient le consentement des personnes concern\u00e9es par la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation des renseignements personnels de fa\u00e7on orale ou au moyen de documents \u00e9crits. La forme de consentement que nous recherchons varie en fonction de la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels, des attentes raisonnables des personnes et des exigences ou normes \u00e9tablies par la loi. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, en achetant nos services ou en nous envoyant des renseignements se rapportant \u00e0 votre utilisation de notre site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation des renseignements personnels de la mani\u00e8re \u00e9nonc\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique et dans nos\u00a0conditions d\u2019utilisation<\/a>.<\/p>\n\n

    Droit de retirer votre consentement et de vous d\u00e9sinscrire<\/strong><\/p>\n\n

    Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 ce que nous utilisions vos renseignements personnels en tout temps. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir tous nos services. Nous pourrions n\u00e9anmoins conserver vos renseignements si nous avons un motif juridique de le faire.<\/strong><\/p>\n\n

    Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et moyennant un avis raisonnable. Sans votre consentement, nous pourrions limiter les services que nous sommes en mesure de vous fournir.<\/p>\n\n

    Si, \u00e0 tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir d\u2019offres promotionnelles ou de renseignements se rapportant \u00e0 Tidan, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire ou vous retirer en envoyant un courriel \u00e0\u00a0info@tidan.com, en mentionnant \u00ab\u00a0Se d\u00e9sinscrire\u00a0\u00bb en objet et en fournissant assez de renseignements personnels permettant de vous identifier pour que nous puissions donner suite \u00e0 votre demande de fa\u00e7on appropri\u00e9e. L\u2019ensemble de nos communications commerciales et promotionnelles contiennent des instructions pour se d\u00e9sinscrire.<\/p>\n\n

    Communication des renseignements personnels par Tidan<\/strong><\/p>\n\n

    Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 nos employ\u00e9s et aux fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 mener nos activit\u00e9s. Nous pouvons aussi communiquer vos renseignements si nous sommes tenus de le faire en vertu des lois applicables ou les transmettre \u00e0 une personne qui, de notre avis, est autoris\u00e9e \u00e0 vous repr\u00e9senter. Enfin, nous pouvons fournir vos renseignements \u00e0 des tiers en cas de transaction, de restructuration ou de financement de notre entreprise.<\/strong><\/p>\n\n

    Les renseignements personnels communiqu\u00e9s \u00e0 Tidan ne sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9s que par le personnel de Tidan et ne sont pas divulgu\u00e9s ou mis \u00e0 la disposition de tiers, sauf dans la mesure pr\u00e9vue par la pr\u00e9sente politique ou comme autrement permis ou exig\u00e9 par les lois applicables\u00a0:<\/p>\n\n

    Employ\u00e9s<\/strong>. Tidan peut divulguer les renseignements qu\u2019elle recueille aupr\u00e8s de vous \u00e0 ses employ\u00e9s, mandataires et fournisseurs de services seulement si la divulgation est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 ces parties d\u2019exercer leurs fonctions commerciales, professionnelles ou de soutien technique au nom de Tidan. Les employ\u00e9s qui re\u00e7oivent des renseignements personnels sont assujettis aux m\u00eames obligations que Tidan en vertu de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n

    Fournisseurs de services tiers ou affili\u00e9s<\/strong>. Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de services, qui peuvent \u00eatre des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, pour ex\u00e9cuter des services en notre nom. Ces fournisseurs peuvent \u00eatre notamment des personnes ou des organisations choisies par Tidan afin d\u2019effectuer certaines t\u00e2ches pour son compte, y compris le recouvrement des comptes clients, les v\u00e9rifications de solvabilit\u00e9 des clients et des services de comptabilit\u00e9 ou autres. Nous pouvons aussi communiquer vos renseignements \u00e0 des fournisseurs de services qui recueillent des donn\u00e9es et produisent des rapports en notre nom au sujet des activit\u00e9s de nos clients sur le site Web et qui participent \u00e0 nos activit\u00e9s de marketing et de publicit\u00e9. Nous remettons aux fournisseurs de services et aux soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es la quantit\u00e9 limit\u00e9e de renseignements qui est n\u00e9cessaire pour accomplir les services requis. Il leur est interdit d\u2019utiliser ces renseignements \u00e0 des fins autres que l\u2019ex\u00e9cution des services qui leur ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s. Ces fournisseurs de services n\u2019ont pas le droit de divulguer ces renseignements \u00e0 d\u2019autres personnes. Nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger les renseignements personnels divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers au moyen d\u2019ententes contractuelles exigeant que ces tiers respectent des proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des mesures de protection connexes, qui sont au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles de Tidan.<\/p>\n\n

    Divulgation permise ou requise par la loi<\/strong>. De temps \u00e0 autre, Tidan pourrait \u00eatre oblig\u00e9e de divulguer des renseignements personnels \u00e0 une institution gouvernementale ayant affirm\u00e9 son pouvoir l\u00e9gitime d\u2019obtenir les renseignements, si elle a des motifs raisonnables de croire que les renseignements pourraient \u00eatre utiles \u00e0 une enqu\u00eate relative \u00e0 des activit\u00e9s illicites ou pour se conformer \u00e0 une assignation \u00e0 t\u00e9moigner, \u00e0 une mise en demeure ou \u00e0 une ordonnance rendue par un tribunal, une personne ou une entit\u00e9 ayant comp\u00e9tence afin d\u2019exiger la production de renseignements, pour respecter les r\u00e8gles de la cour concernant la production de dossiers et de renseignements ou pour prot\u00e9ger les droits et les biens de Tidan.<\/p>\n\n

    Transaction commerciale<\/strong>. Si Tidan fait l\u2019objet d\u2019une fusion ou d\u2019une autre restructuration, elle pourrait aussi divulguer vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019organisation qui en d\u00e9coule.<\/p>\n\n

    Tidan ne vend pas vos renseignements personnels. Seuls les employ\u00e9s de Tidan ou les entrepreneurs tiers de confiance qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der aux renseignements \u00e0 des fins commerciales ou dont les t\u00e2ches l\u2019exigent, dans une mesure raisonnable, ont acc\u00e8s aux renseignements personnels sur les clients.<\/p>\n\n

    Enfants<\/strong><\/p>\n\n

    Les enfants ne doivent pas acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ni l\u2019utiliser ou doivent le faire avec un parent ou un tuteur.<\/strong><\/p>\n\n

    Tidan reconna\u00eet l\u2019importance de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants et encourage les parents \u00e0 v\u00e9rifier et \u00e0 surveiller r\u00e9guli\u00e8rement les activit\u00e9s en ligne de leurs enfants. Notre site Web n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants \u00e2g\u00e9s de moins de treize\u00a0(13)\u00a0ans. Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de moins de treize\u00a0(13)\u00a0ans, veuillez ne pas utiliser notre site Web. Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de plus de treize\u00a0(13)\u00a0ans, mais que vous n\u2019\u00eates pas majeur dans la province ou le territoire \u00e9tranger o\u00f9 vous r\u00e9sidez, vous devez utiliser notre site Web seulement avec la supervision et la permission d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal. Nous ne recueillons pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ou sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s des enfants \u00e2g\u00e9s de moins de treize\u00a0(13)\u00a0ans sans le consentement d\u2019un parent.<\/p>\n\n

    S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n

    Nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels contre les incidents de s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n

    Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger la qualit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos renseignements personnels. Tidan a mis en \u0153uvre des technologies et des mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements afin de prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses clients et des utilisateurs de son site Web contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et toute utilisation abusive, modification, destruction ill\u00e9gale ou accidentelle et perte accidentelle. Nous continuons d\u2019am\u00e9liorer nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 mesure que de nouvelles technologies sont accessibles.<\/p>\n\n

    Stockage des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n

    Nous stockons et traitons vos renseignements personnels au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, peu importe o\u00f9 ils sont stock\u00e9s ou trait\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n

    Vos renseignements personnels sont stock\u00e9s dans les bureaux de Tidan situ\u00e9s au 666, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2300, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)\u00a0\u00a0H3A 1E7 ou \u00e0 d\u2019autres endroits au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. Dans certains cas, les renseignements personnels peuvent \u00eatre stock\u00e9s, trait\u00e9s ou consult\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, notamment aux \u00c9tats-Unis, et peuvent \u00eatre assujettis aux lois de ce territoire \u00e9tranger. Par cons\u00e9quent, ils pourraient \u00eatre accessibles aux gouvernements, aux tribunaux, aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi ou aux organismes de r\u00e9glementation de ce territoire. Nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger les renseignements personnels divulgu\u00e9s \u00e0 des tiers au moyen d\u2019ententes contractuelles exigeant que ces tiers respectent des proc\u00e9dures de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ainsi que des mesures de protection connexes, qui sont au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles de Tidan.<\/p>\n\n

    Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et pour lesquelles un consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, sauf disposition contraire de la loi. Les renseignements personnels qui ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des fins indiqu\u00e9es sont d\u00e9truits ou supprim\u00e9s.<\/p>\n\n

    Protection de la vie priv\u00e9e sur le site Web<\/strong><\/p>\n\n

    Nous recueillons des renseignements techniques sur notre site Web et dans les m\u00e9dias sociaux \u00e0 l\u2019aide de fichiers t\u00e9moins et d\u2019autres technologies. Vous pouvez bloquer ces fichiers t\u00e9moins, mais dans ce cas, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web.<\/strong><\/p>\n\n

    Comme beaucoup d\u2019autres sites Web, le pr\u00e9sent site Web peut automatiquement recueillir certains renseignements non nominatifs aupr\u00e8s des utilisateurs afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer le service \u00e0 la client\u00e8le. Par exemple, nous surveillons depuis quels sites les visiteurs acc\u00e8dent au site Web et nous mesurons \u00e9galement l\u2019activit\u00e9 des visiteurs sur le site Web, mais nous le faisons de mani\u00e8re \u00e0 ce que les renseignements recueillis demeurent anonymes. Nous utilisons de tels renseignements afin de mesurer le nombre de visiteurs dans les diff\u00e9rentes sections du site Web et de nous aider \u00e0 accro\u00eetre l\u2019utilit\u00e9 du site Web pour les visiteurs. Cela englobe une analyse p\u00e9riodique de ces renseignements anonymes enregistr\u00e9s afin de mesurer le trafic sur nos serveurs, le nombre de pages visit\u00e9es et le niveau de la demande associ\u00e9e aux pages et aux sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat. Les journaux peuvent \u00eatre conserv\u00e9s ind\u00e9finiment et utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s \u00e0 tout moment et de toutes les mani\u00e8res afin d\u2019emp\u00eacher les atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et de garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es de nos serveurs.<\/p>\n\n